Prevod od "než cokoliv" do Srpski


Kako koristiti "než cokoliv" u rečenicama:

Nic není lepší nebo horší, než cokoliv.
Ништа није боље или горе од ичега.
Miluju tě víc, než cokoliv na světě.
Volim i ja tebe. Volim te više nego bilo šta.
Ta složka je mnohem důležitější než cokoliv co já řeknu.
Ovaj dosije može da bude glasniji od bilo èega što bih rekao.
Čest a dodržení slibu je důležitější než cokoliv jiného.
Vi poštujete svoja obeæanja. To je najvažnije
Jsi pro mě skutečnější než cokoliv znám jiného.
Meni si stvarniji nego išta što sam ikada znala.
Ale naše láska byla silnější než cokoliv jinýho.
Ali ljubav... Bile je jaca od svega.
Mám tě rád víc než cokoliv jiného na světě.
Volim te više od ièega na svetu.
Více než cokoliv jiného, Wendigo ví jak přečkat dlouhé zimy bez jídla.
Više od svega, vindigo zna kako izdržati duge zime bez hrane.
A pokud by jsi se bál, prostě buď strašnější, než cokoliv, čeho se bojíš.
A ako se uplašiš, samo budi strašniji od onoga što te je uplašilo.
Bylo to víc sobecké než cokoliv, řekl bych.
То је био его, више од свега.
Miluju tě víc než cokoliv jiného.
Volim te više nego išta na ovom svetu.
Já budu tím kdo přežije, protože při mé poslední show jsem se naučila více než cokoliv jiného, cotostojívyhrát!
Bit au posljednji preživjeli jer sam u prošloj emisiji naueila iznad svega što je potrebno za pobjedu.
Protože tě miluju víc než cokoliv, drahoušku.
Zato što te volim više od ièega, ljubavnièe.
Ačkoliv studie říkají, že emoční inteligence je důležitější pro úspěšnost jedince, než cokoliv jiného, co se dá změřit běžným testem inteligence.
Mada studije pokazuju da je emotivna inteligencija važnija u individualnom uspehu od bilo èega što se može izmeriti standardnim IQ testom.
Lily, než cokoliv řekneš, nebo uděláš, tě prosím o jednu laskavost.
Prije nego što išta kažeš ili uèiniš, molim te jednu uslugu.
Ale věř mi... zůstat tady je mnohem horší, než cokoliv tam.
Ali vjeruj mi... ostati ovdje je puno gore nego bilo što tamo.
Ale víc než cokoliv... jde o to, být s vámi.
Ali pre svega... Lepo je biti sa svima vama.
Asi tak upřímný, jak jsi ke mně byla ty, když ses za mými zády přihlásila na jedinou věc, kterou jsem chtěl víc než cokoliv jiného?
Šta, kao što si ti bila iskrena, radeæi mi iza leði i prijavljujuæi se za jedinu stvar koju sam želeo više od bilo èega?
Víš, co jsem chtěla víc než cokoliv... byl chlap, ke kterýmu by Ben mohl vzhlížet jako... jako k tátovi.
Знаш ли што сам ја желела, више од ичега човека на којег ће Бен моћи гледати као... као на свог оца.
No, než cokoliv uděláme, promluvíme si s Hannou.
Pricacemo sa Hannom pre nego što išta ucinimo.
Nenávidíš toho v kapuci a Olivera a víc než cokoliv jiného si přeješ, aby byli jedna a ta samá osoba.
Mrziš Maskiranog i mrziš Olivera, i želiš više od ièega da budu ista osoba.
Chtěla to víc než cokoliv jiného.
ŽELELA JE OVO VIŠE OD SVEGA.
Je to lepší než cokoliv, cos napsal ty.
Bolje je od svega što si ti ikada napisao.
A můj sen byl, víc než cokoliv jiného, stát se někým jiným, než jsem byla.
San mi je bio, iznad svega, da postanem bilo šta drugo, u odnosu na ono što sam bila.
A fakt, že jsem to mohl udělat, je horší, než cokoliv jiného, víš?
И чињеница да сам то могао урадити је била гора од било чега, знаш?
Prosím, pochop, že ti chci pomoct víc než cokoliv.
Ja više nego išta želim da ti pomognem.
Chtěla jsem to víc než cokoliv jiného.
Sam htjela da je više od bilo čega.
Ale teď, když Leonard dokázal, že neexistuje, tak to chci víc než cokoliv na světě.
Ali sada kada je Lenard dokazao da ne postoji, želim ga više od bilo èega na svetu.
Ujišťuju vás, že ta hra bude reálnější, než cokoliv jste zatím viděli.
Mogu garantovati da æu napraviti ovo realnijim... Od ièega što ste videli u životu.
Poslyš, jestli Abaddon převezme vládu, jedinou věc, kterou bude chtít více než cokoliv, bude rozpoutat peklo na Zemi.
Slušaj, ako Abaddon pobijedi, nešto æe željeti više od ièega. Napraviti pakao na zemlji.
Obávám se, že můj syn Bjorn chce víc než cokoliv na světě, zůstat zde se svým otcem.
Svesna sam da moj sin Bjorn želi ostati ovde sa svojim oćem.
To, na čem dělám, je mnohem důležitější než cokoliv, co na škole vyučují.
Moj rad je puno važniji od svega što rade u toj školi.
Protože pro něj mám něco, co chce víc než cokoliv jinýho.
Jer imamo nešto što on želi više od bilo èega.
Provedl jsem diagnózu toho časovače, co jste našli, a je to daleko zajímavější, než cokoliv jsme viděli od BNM nebo jiné extremistické skupiny.
Radio sam dijagnostiku vremenskog èipa koji ste doneli iz Arkanijeve fabrike. I puno je impresivniji od bio èega što smo videli NMB
Protože jedna věc, kterou údaje ukazují, víc než cokoliv jiného, je že úspěch a oblíbenost jsou positivně spojovány v případě mužů a negativně v případě žen.
Због тога што подаци, између осталог, показују да су успех и одобравање позитивно корелисани за мушкарце и негативно корелисани за жене.
A to mě opravdu dostalo téměř více než cokoliv jiného.
To me je potpuno oduševilo više nego išta drugo.
Přírodní systémy jsou tedy velice složité, ale zároveň vysoce účinné, mnohem účinnější a mnohem složitější než cokoliv, co jsme schopni postavit.
Postoji sva ta kompleksnost u našim prirodnim sistemima, ali su oni ekstremno efikasni -- daleko efikasniji od bilo čega što možemo da napravimo, daleko složeniji od bilo čega što možemo da napravimo.
Lidé chtějí od života mnoho věcí, já si však myslím, že víc než cokoliv jiného chtějí štěstí.
Ljudi žele mnogo stvari od života, ali mislim da više od svega, žele sreću.
Koncem tohoto roku budete moci zajet z Los Angeles do New Yorku jen za pomoci sítě Supercharger (Supernabíjení), která je 5x rychlejší než cokoliv jiného.
Do kraja ove godine moći ćete da vozite od Los Anđelesa do Njujorka koristeći samo mrežu superpunjača koji pune pet puta brže nego bilo šta drugo.
Abych to shrnul, z pohledu těchto tří pilířů mají všechny společnou jednu věc, více než cokoliv jiného.
Da sumiramo stvari, u pogledu ova tri potporna stuba, svi oni imaju jednu zajedničku stvar više nego bilo šta drugo.
Víte, co chtějí lidé víc než cokoliv jiného?
Da li znate šta ljudi žele više od svega?
0.87745499610901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?